【歷史見證】九龍南線通車前一天(15/8) -《粉嶺/太和站篇》

港鐵九龍南線通車...前一天

東鐵線市區總站還未縮回紅磡，仍然直達尖東站...
西鐵線市區總站還未延至紅磡，仍然停在南昌站...

...................................2009.08.15

《粉嶺/太和站篇》

東鐵線 - 粉嶺站













東鐵線 - 太和站

往紅磡的指示牌應該係首次出現晌東鐵新界沿線各站，尖東站未通車前那些指示牌是往九龍~

原帖由 ~~Knysna~~ 於 2009-8-18 20:32 發表
往紅磡的指示牌應該係首次出現晌東鐵新界沿線各站，尖東站未通車前那些指示牌是往九龍~

九龍早o係十年前已經轉左名做紅磡啦

原帖由 76k 於 2009-8-18 22:18 發表



九龍早o係十年前已經轉左名做紅磡啦

係，但約95-98年間，此站名稱含糊，連九鐵官方物品，都一時九龍、一時紅磡、一時九龍紅磡
98年正式改稱紅磡，但各站指示板卻無更改，仍為「往九龍」，甚至到03年末至04年左右，大圍站東鐵部份大裝修完，新設既指示板仍是「往九龍」，直到04年10月，尖東站啟用，至改為「住尖東」。

明明係「住紅磡」，點解係要寫「往九龍」？當年在多個討論區都時有討論，但一直冇結論，有人辯解「九龍」係指九龍「區」而非九龍/紅磡站，但就無法解釋點解另一方向唔照此邏輯寫「住新界」.........

其實會唔會係因為直通車叫九龍站的緣故...?

原帖由 mckhgc 於 2009-8-18 22:56 發表


係，但約95-98年間，此站名稱含糊，連九鐵官方物品，都一時九龍、一時紅磡、一時九龍紅磡
98年正式改稱紅磡，但各站指示板卻無更改，仍為「往九龍」，甚至到03年末至04年左右，大圍站東鐵部份大裝修完，新設既指示板仍是「往九龍」，直 ...

唔知有冇「往九龍」指示板懷念下呢