港鐵電視廣告

原帖由 ahbong 於 2007-12-25 02:32 發表
小弟亦唔明白為何「香港鐵路」會有「香港唯一的鐵路、統一之意」
按你的閱讀理解能力
唔通「香港電燈」亦是「香港唯一的電燈公司、有統一之意」？
「香港大學」又會是「香港唯一的大學、有統一之意」？

小弟亦不太認同唯一、統一這邏輯~
不過香港電燈和香港大學成立之時, 的確是當時唯一的電力公司和大學....

原帖由 AVW56 於 2007-12-24 23:11 發表
但係 "港鐵公司" 呢個唔係長寫, 又唔係短寫的名稱,
我覺得簡直係不論不類

同意這一點，正如甚麼「中電公司」、「九巴公司」，
聽上去很是奇怪...

原帖由 AVW56 於 2007-12-24 23:11 發表
Why not?

當初改 "香港鐵路" 呢個名, 就係為左令人明白
呢個係「香港既鐵路」, 係唯一的鐵路, 有統一之意
如閣下反認為易令人誤解, 那相信是你個人問題居多

港鐵並非"香港唯一的鐵路", 因為目前香港境內有三間擁有自己路線既
鐵路運輸公司, 分別係香港鐵路有限公司, 香港電車有限公司, 及山頂纜
車有限公司.

原帖由 da54 於 2007-12-25 02:48 發表

同意這一點，正如甚麼「中電公司」、「九巴公司」，
聽上去很是奇怪...

咁 CLP Power 都怪啦,
Power 字樣出現兩次

原帖由 king 於 2007-12-31 08:30 發表
咁 CLP Power 都怪啦,
Power 字樣出現兩次

我曾經聽人講過,
CLP Power中的CLP,
純粹只係三個英文字母,
完全同China Lights & Power毫無關係.
若令閣下有所聯想只係閣下的問題.

類似情況有HSBC匯豐,
有人指HSBC只係英文字母拼合,
完全沒有Hongkong and Shanghai Banking Corporation的意思.

此等論調, 信不信由你.

原帖由 AVW56 於 2007-12-24 23:11 發表


Why not?




當初改 "香港鐵路" 呢個名, 就係為左令人明白
呢個係「香港既鐵路」, 係唯一的鐵路, 有統一之意
如閣下反認為易令人誤解, 那相信是你個人問題居多

香港鐵路公司呢個名, 當然又清楚又令人明白
"港鐵" ...

連公司簡稱都唔滿意既某位超豪
有無send 投訴信去要求改返propaganda 上既 logo 名呀?
你咁多問題, 最好一次過問晒有關公司
呢度唔係有關公司
答既野未必準確
無謂令你有誤會.....

原帖由 AVW56 於 2007-12-24 09:10 發表
係廣告尾, 出" 一路帶動生活" 後
會再彈出 "港鐵公司" 4字
我老爹對此非常不滿, 認為有問題

我老爹話: "咩港鐵公司呀, 香港鐵路公司就香港鐵路公司啦"

我話: "咁香港人叫開縮寫嘛"

我老爹回應: "D人點叫係D的事, 但係而家幫自己公司賣廣告WO, 有咩理由唔講全名而跟街外講縮寫架..."

我話: "係咁架喇, 地鐵公司原班人馬, 跟隨傳統, 咪搞出D 港鐵公司 出黎囉"

老爹話: "咩叫港鐵姐? "講"港呀? 定"趕"鐵呀? 我地夠叫開KCR做九鐵啦
但係九鐵賣親廣告或出親印刷品POSTER都一定係用 九廣鐵路 全名, 九鐵官方係唔會用九鐵縮寫的"


其實, 我同意我爸的講法
間公司明明就係香港鐵路公司, 一係就用 香港鐵路公司 呢個全名賣廣告
一係就好似車站POSTER咁用 "港鐵" 2字, 咩野"港鐵公司"......呢個名認真騎呢

實在太好笑
普通正常人都唔覺得, 甚至唔為意個d so-called 問題
唔通為個一兩個人覺得唔順口就去立亂改名?