LDN OLY: from Beijing- in Chinese!!!

A couple of interesting adverts appeared all over buses in London- greetings from Beijing!
Some of the adverts were in Chinese script- the first time ever for London!

here is a bus in Hounslow showing the advert...

translation anyone please?

[英文差，志在幫外國網友]

It means" Ordinary Chinese with extraordinary Story", it was an ad from Yi Li Dairy Product Company
Hope I can help you with my limited English..

[ 本帖最後由 he3543 於 2012-8-17 00:55 編輯 ]

thanks!!

saw a lot of this ad in Beijing back in May when I was there, interest to know are YiLi products on sale in UK?

原帖由 ate7 於 2012-8-17 11:44 發表
saw a lot of this ad in Beijing back in May when I was there, interest to know are YiLi products on sale in UK?

Yes, Yi li product is available in Hong Kong.  By the way, the person has a name 'Yang Wei' and it also shows the character, 'From China'.

tells you the huge Chinese population in UK ..

Would be interested to see a bus with this ad running into SW1 & going past Waldorf Street.

原帖由 cx838 於 2012-8-17 13:43 發表


Yes, Yi li product is available in Hong Kong.  By the way, the person has a name 'Yang Wei' and it also shows the character, 'From China'.

well, of coz u can find Yi Li in HK as its part of China, I was wondering if it is on sale in UK market?

The adv totally does not match the style of London.

I am also wondering if you could find Yi Li diary product in UK as this brand was famous for "black-heart" poison milk several years ago.  I guess the UK govt won't allow such low quality product to be consumed by UK citizens.

原帖由 ate7 於 2012-8-19 13:21 發表

well, of coz u can find Yi Li in HK as its part of China, I was wondering if it is on sale in UK market?