694新增尚德廣場(天橋)站？

在尚德廣場的天橋竟然見到一張本應屬於巴士站的通知。

不知這是否新巴貼的，而上面「往小西灣-->商場落地面」係咪有關當局寫的呢？

[ 本帖最後由 lsc04d11 於 2013-12-5 21:23 編輯 ]

咁到底係去小西灣定調景嶺(睇埋句英文)

[ 本帖最後由 FW614@6 於 2013-12-5 21:48 編輯 ]

原帖由 FW614@6 於 2013-12-5 21:13 發表
咁到底係去小西灣定調景嶺

佢係想提經天橋去對面搭車的人，
去小西灣方向個站由商場對面搬左返商場門口，
所以張通告貼在天橋上，等班客早o的回頭先岸，唔使過到對面先發現企錯地方等車。

694 個站以前就在商場門口，之後搬左過對面，過左幾年又搬返商場門口，其實都幾玩謝班客。

中英文意思完全相反
邊個先真呀

原帖由 asv2 於 2013-12-5 22:40 發表
中英文意思完全相反
邊個先真呀

細心留意，
雖然中英相反，但中文係話去小西灣請去商場門口，同時英文係話去調景嶺請過商場對面，
張通告又o係正條橋中間，正是公就我贏字就你輸。

原帖由 3ASV174 於 2013-12-5 23:09 發表
細心留意，
雖然中英相反，但中文係話去小西灣請去商場門口，同時英文係話去調景嶺請過商場對面，
張通告又o係正條橋中間，正是公就我贏字就你輸。 ...

英文係 outside 唔係 opposite 喎, 點睇都係英文錯啦